page4

NOS SERVICES

« A VOTRE SERVICE ! » Edition 2015

Pour la 3^ème édition, les bénévoles de SONORIUM ont enregistré, monté, mixé, puis déclaré à la Société des Droits pour la Reproduction Mécanique, le document sonore présentant nos services à votre attention. Diffusé en plusieurs centaines de CD, ainsi qu’en téléchargement gratuit, ce support vous présente les nouveautés de l’association : un nouveau lieu, les nouveaux services et les anciens également !

Lisible dans toutes les platines audio, ce disque physique a pour objectif de nous faire connaître auprès de ceux et celles qui n’ont pas accès à ce site Internet ou qui ne peuvent pas lire nos prospectus.

Aussi est-il distribué gratuitement. Nous autorisons même sa duplication à de multiples exemplaires, à condition que les copies soient d’abord distribuées à des personnes « empêchées de lire »: aveugles, mal voyants, illettrés, personnes âgées ayant du mal à lire. Nous vous demandons en effet de jouer le jeu: des bénévoles se sont mobilisés pour que cette réalisation audio serve à un public exclu de la lecture, il est logique que cela soit ces personnes qui en soient prioritairement bénéficiaires.

Pour recevoir gratuitement ce disque, il existe plusieurs moyens:

Par téléphone au 05 53 53 95 71 (en cas d’absence, un répondeur prendra vos coordonnées)

Une demande écrite par E-Mail : sonoriumfrancophone@yahoo.fr ou à l’adresse postale Association SONORIUM FRANCOPHONE 7 Bis rue Gustave EIFFEL 24660 COULOUNIEIX-CHAMIERS

Particulier, organisme, vous avez une demande, l’un des services suivants vous intéresse… Pour obtenir un devis gratuit de réalisation, contactez-nous !

Vous envoyez, par voie postale à SONORIUM FRANCOPHONE, votre support à adapter. Une convention d’action sera passée entre l’association et le bénéficiaire. Elle indiquera clairement que le demandeur devra conserver son document original et la nouvelle version effectuée. La convention écrite définira le service et les titres du document original à traiter. Tous nos travaux audiovisuels prennent en compte : un coût de service ajouté au coût du support, de sa réalisation visuelle et de sa pochette. Après votre acceptation du devis et la signature de convention, vous recevez votre document d’origine, le nouveau support commandé et la facture à payer.

Il n'est pas obligatoire d'adhérer à l'association pour bénéficier de ces services, toutefois l'adhérent bénéficie d'un coût réduit. Pour adhérer : Bulletin d'adhésion

1 : Transcription des textes écrits (sauf œuvres d’auteurs) en audio (sur CD, sur clé USB ou carte SD, en fichiers sonores pour l’Internet), en braille intégral ou abrégé, ainsi qu’en agrandi. Ce service est fait pour les publics handicapés individuels ou pour les organismes.

2 : Mise sur CD, en disque MP3, sur clé USB ou carte SD, du contenu de divers supports audio comme : les vinyles (33, 45, 78 tours) ou CD, des cassettes audio ou des DAT, des Mini Disques (MD), mais aussi des bobines de bandes magnétiques jusqu’à 26,6 cm de diamètre, en vitesse 9,5 cm ou 19 cm par seconde (attention ces données peuvent être exprimées en mesures anglaises ce qui change les nombres indiqués), Ce service est à destination des publics individuels, valides ou handicapés.

3 : Création de reportages audio sur CD, MP3, clé USB ou carte SD, voire en fichiers pour Internet : notre déplacement pour l’enregistrement d’événements, puis le montage donnent lieu à une mise du résultat sonore en support numérique. Ce service est à l’attention des publics individuels ou des organismes.

4 : Sonorisation et animation d’événements : à étudier selon les matériels des organismes demandeurs.

5 : Transfert sur DVDR, sur clé USB ou carte SD, du contenu vidéo depuis des cassettes VHS ou de caméscopes, voire de caméscope DV (Digital Vidéo), sur la demande des publics individuels valides ou handicapés.

6 : Gravure des vidéo en Audio description sur DVDR bonus : pour une meilleure accessibilité de ce programme spécifique, nous le plaçons sur un support à part, pour le public déficient visuel uniquement.

7 : Création de « photos-Book-numériques » : c’est un diaporama de photos, accompagné d’un son dans un fichier vidéo. Ce service est effectué sur la demande des publics individuels ou des organismes.

8 : Transfert sur cd-rom ou DVDR, sur clé USB ou carte SD, de vos documents visuels : vos photographies ou leur négatifs, mais aussi de vos diapositives. Ce service est disponible aux publics individuels ou des organismes.

9 : Formations « Apprendre les Techniques du Son » : plusieurs formules individuelles de stages sont adaptées aux spécificités du handicap et du son. Elles s’adressent uniquement au public non ou mal voyant motivé, avec un projet sonore, amateur ou professionnel.

Une formule de stage existe pour des organismes, souhaitant former plusieurs déficients visuels simultanément.

10 : Sensibilisation au handicap : sur des stands ou en ateliers (braille et reliefs, agrandi, sonores et locomotion), nous expliquons en quoi des outils sont spécifiques aux déficients visuels. Cette prestation s’adresse uniquement aux organismes.